通訳案内士メルマガ バックナンバー

通訳案内士メルマガ バックナンバー

【静岡】富士で来秋「北斎サミット」 

f:id:keisukemurayama:20180925120426j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 【静岡】富士で来秋「北斎サミット」 

来年、没後百七十年を迎える江戸の人気絵師、葛飾北斎(一七六〇~一八四九年)ゆかりの自治体などが集まり、国内外へ向けて情報発信や観光面での活用を話し合う第一回の「北斎サミット」(北斎サミットジャパン委員会など主催)が、来年十月に富士市で開かれる。 
(出典: 中日新聞) 

■ 第2位 2018年8月の訪日外客数は257万8000人、イタリアとスペインは過去最高【速報】 
(出典: やまとごころ) 

■ 第3位 外国から見た日本のステキ そごう横浜店でフェア 
(出典: カナロコ) 

■ 第4位 昼間から酒が飲める! お酒が100円の時間あり最強コスパの店 
(出典: マイナビニュース) 

■ 第5位 東京・石川酒造 土蔵が並ぶ「酒飲みのテーマパーク」 
(出典: NIKKEI STYLE) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■IJCEE活動説明会(関東)【10月27日】 

日本文化体験交流塾では、定期的に活動説明会(無料)を実施しています。 
当交流塾の仕組みや理念などについて、理事長の米原亮三がお話しします。 
皆様のご参加を、心よりお待ちしております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/10/27093000.html 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

北海道内の民泊利用者6万人超、利用者トップは韓国人 --北海道・札幌市調査

f:id:keisukemurayama:20180919105734j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 

==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 北海道内の民泊利用者6万人超、利用者トップは韓国人 --北海道・札幌市調査 

北海道と札幌市が、道内における民間の宿泊実績を発表した。 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 日本伝統文化の英語表現事典: 日本の文化、英語表現のヒント 同大名誉教授ら刊行 工芸品や芸能分かりやすく /大阪 
(出典: 毎日新聞) 

■ 第3位 観光船でイベント巡り 川崎市と横浜市が10月、運航実験 
(出典: カナロコ) 

■ 第4位 花色鉛筆・折り鶴カード 海外土産に人気の和文具 
(出典: NIKKEI STYLE) 

■ 第5位 訪日客向け参加型ライブエンタメ大阪・道頓堀で開催 和文化とダンスミュージックのコラボでナイトカルチャー創出へ 
(出典: やまとごころ) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■【名古屋】外国人向け 折り紙講師養成講座「初級」【9月23日】 

True Japan Toursでは、外国人を対象に、様々な日本文化体験を実施してきました。折り紙も1人のお子様から100人のビジネスマングループ、200人の留学生などの対応をしてきています。 
本講習は、折り紙に触れるのが初めての外国人でも、指慣らしの簡単な折り紙から、複雑な折り鶴が出来る指導法を習得できる、折り紙講師養成講習「初級」です。 
これを受ければ折り紙講師になれます。また、バスの中やガイディング中、あるいは空いた時間にも活用していただける折り紙もお教えします。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/23133000.html 

■IJCEE活動説明会(関東)【10月27日】 

日本文化体験交流塾では、定期的に活動説明会(無料)を実施しています。 
当交流塾の仕組みや理念などについて、理事長の米原亮三がお話しします。 
皆様のご参加を、心よりお待ちしております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/10/27093000.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

京都の博物館、多彩に事前催し 来秋の国際会議向け 

f:id:keisukemurayama:20180916101911j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。

 
==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 京都の博物館、多彩に事前催し 来秋の国際会議向け 
来秋に開かれる国際博物館会議(ICOM)京都大会に向け、京都府内の博物館や美術館約70館が事前イベントを繰り広げている。 
(出典: 京都新聞) 

■ 第2位 ANA、搭乗355日前から予約可能な新運賃を販売開始、会員限定で搭乗日55日前までキャンセル料無料に 
(出典: トラベルボイス) 

■ 第3位 中部地方への訪日客誘致を狙い、交通チケット販売で提携 --日本美食・名鉄観光 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 セブンイレブン、店頭端末で「はとバス」ツアーを販売開始、定番コースなど100コースで 
(出典: トラベルボイス) 

■ 第5位 1匹の犬の奇跡の物語 2代目ハチ公像70周年で展覧会開催中 
(出典: 産経ニュース) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■【名古屋】外国人向け 風呂敷講師養成講座【9月23日】 

外国人向けの風呂敷包みの技術と英語表現を身につけていただく、講師養成のための実践編です。 
包み方や結び方に慣れていないお客様でも楽しんでいただけるように、やさしい包み方から、素敵なインテリアとしても風呂敷を使っていただける応用編まで、一連の流れで楽しく体験していただける方法を指導します。 
技術と合わせて、風呂敷の基本的な用語や包み方の英語表現もお教えします。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/23100000.html 

■フランス語で街歩き「広島平和記念公園編」の参加者募集のお知らせ!【9月23日】 

ルグラン先生の人気講座、9月23日「ガイド通訳 フランス語で街歩き」広島平和記念公園編をご案内いたします。 
世界中から重要な歴史が遺された特別な場所として認識しているヒロシマ・ナガサキ。毎年、大勢の海外からの観光客が訪れています。今回は「平和のためのヒロシマ通訳者グループ(HIP)の資料を用い改めて歴史を学ぶと共に、正しく伝えるフランス語を学びます。 
今回はエコール・プリモ・3階教室でのレクチャーで課題はございません。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/23160000.html 

==============================
【3】求人情報 
==============================
■【NPO日本文化体験交流塾 / True Japan Tour㈱】通訳案内士・インターン募集 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 
NPO日本文化体験交流塾は、会員数が1,700名を超える日本最大の通訳案内士団体です。True Japan Tour㈱は、NPO日本文化体験交流塾の実施組織であり、外国人向けのガイド・日本文化体験事業などにより、2017年は、単発事業で平均月400回以上、9日以上のロング・スルーで月平均20回以上の通訳案内士の活動の場を提供しています。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/index.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

まぐろ料理を体験! インバウンド向けスペシャルコースが大好評 

f:id:keisukemurayama:20180904132945j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 まぐろ料理を体験! インバウンド向けスペシャルコースが大好評 

新宿エリアを中心に飲食店を展開している三信商事株式会社(本社:東京都新宿区)は、まぐろ料理専門店「まぐろ商店」にて、近年増加している外国人観光客向けのまぐろ料理のスペシャルコースの販売を、2018年8月よりスタートした。 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 旅の思い出に「お好み焼き」を体験しよう!オタフクソース広島駅そばにスタジオ 
(出典: ニュースイッチ) 

■ 第3位 ジャンボハイヤー送迎で「東京駅」発着の定額プラン、新幹線利用者のニーズでスタート 
(出典: トラベルボイス) 

■ 第4位 なんばスカイオ10月17日開業 オフィス入居好調、訪日客向けフロアも 
(出典: JAPAN style 訪日ビジネスアイ) 

■ 第5位 観光庁、2019年度予算で「観光先進国の実現に向け」過去最大の785億円を要求 
(出典: やまとごころ) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■東北通訳案内士及びガイドのためのスキルアップ研修のご案内【9月22~24日】 

株式会社ダイヤモンド・ビッグ社は、今年、復興庁の「新しい東北」交流拡大モデル事業において、欧米の富裕層をターゲットとした東北誘客施策を実施しており、この度、その事業の一環として、通訳案内士やガイドの皆様を対象としたスキルアップ研修を実施します。講師は欧米の富裕層を顧客に持ち、高品質な旅行を販売している旅行会社 日本の窓(Windows to Japan)の社長兼スーパーガイドをしているアヴィ・ルガシが直接、座学と実地研修を行います。ご参加頂いた方は、この研修を通して、顧客ニーズにマッチした満足度の高いガイドとなるために必要なノウハウを学べるはずです。是非、この機会にご参加ください。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/22203400.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

2018年7月の訪日外客数は283万2000人、中国は単月で過去最高【速報】

f:id:keisukemurayama:20180821085842j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 2018年7月の訪日外客数は283万2000人、中国は単月で過去最高【速報】 
日本政府観光局(JNTO)は8月15日に、2018年7月の訪日旅行者数を発表。前年同月比5.6%増の283万2000人となった。 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 銀座にソニーパーク開園=「変わり続ける公園」 
(出典: nippon.com) 

■ 第3位 観光庁、外国人環境旅客利便贈進措置に関する基準、およびガイドライン案を公表 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 かつては外国人が眉をひそめた日本の「すする」文化が、徐々に喜ばれつつある=中国メディア 
(出典: サーチナ) 

■ 第5位 和の香り体験施設、京都に 老舗・松栄堂が「薫習館」 
(出典: 京都新聞) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■日本の魅力を伝える通訳案内士をめざそう【8月30日】 

高い外国語能力を使いこなし、日本全国の地理・歴史・文化について案内する国家資格、全国通訳案内士。外国人旅行客の増加にともないニーズの高まっている人気資格です。 
全国通訳案内士試験の今年3月のガイドライン改正に伴って英語2次試験も変わります! 新しい試験に、どう勉強すれば良いか困っている人は多いはず。プロが指南する丁寧な解説で予想問題を解いてみませんか。公開マンツーマン模擬面接や通訳質疑「こんな時どうする!?」クイズで皆さんの疑問にお答えします。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/30180000.html 

■お知らせ:世界へ広がる日本文化 ~いけばなからIKEBANA~~【9月9日/申込締切8/24】 

日本の伝統文化であるいけばなは身近なものでありながら、いざ説明しようとなると迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。 
今回は草月流師範会理事でJGA正会員でもある平塚春子氏を講師にお迎えし、昨年度好評でした「いけばな研修」を再度実施致します。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/24153022.html 

==============================
【3】求人情報 
==============================
■【グランド・サークル・コーポレーション】アメリカ人団体専属/英語通訳案内士募集! 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 
弊社は1958年にアメリカで設立され、50歳以上のアメリカ人 (主に有識者:教員、教授、政府関係者、技術者、牧師、弁護士、医者等)のお客様を対象に世界各国へ旅行を手配している会社です。その中でも日本は近年大変人気があり、年間200本ツアーが催行されております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/07/19114319.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

資生堂が一番人気?! 香港では半数以上が日本製の化粧品を使用 --FUN! JAPAN調査結果

f:id:keisukemurayama:20180815071311j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 資生堂が一番人気?! 香港では半数以上が日本製の化粧品を使用 --FUN! JAPAN調査結果 

アジアでNo.1規模の日本好きコミュニティサイト「FUN! JAPAN」を運営するFun Japan Communicationsが、香港・インドネシア・マレーシア・台湾・タイの5ヶ国の自国における化粧品使用の実態を調査し、その結果の第2弾を発表した。 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/10073853.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 平和施設、観光ルートに 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/06070103.html 
(出典: 中日新聞) 

■ 第3位 ハイセンスなお店が軒を連ねる渋谷の先端的エリア 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/06065926.html 
(出典: マイナビニュース) 

■ 第4位 訪日客向け特集サイト「Untold Stories of Japan」新しい連携を開始、「体験・趣向」起点の情報収集が可能に 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/07083437.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第5位 日本一グローバルな空港・成田の遊び方--各ターミナルが独自にもつ魅力 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/03054127.html 
(出典: マイナビニュース) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■「現役通訳者に学ぶ日仏通訳のポイント~ワイン編~」募集のお知らせ【8月25日】 

ワインの基本知識や専門用語にはじまり、通訳の準備方法や現場での心構え、ワインセミナーの構成や押さえておきたいポイントまで、ワイン業界の現場のノウハウを紹介しながらレクチャーします。 
講師にはワイン業界の現場はもちろん、カルロス・ゴーン氏の専属通訳も務めた、第一線で活躍の通訳者を迎え、またゲストには東京、京都で開催されたボンジュールフランスの盛況も記憶に新しい、プロヴァンス・ロゼワイン専門の輸入会社ロゼレガンスの代表をお招きした、特別プログラムです。レクチャー後の懇親会ではテイスティングも楽しめます。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/25160000.html 

■【関西IJCEE】和菓子手作り体験教室【8月26日】 

体験から"活きたガイディング"につながる!! 
茶席などで振舞われる生菓子。召し上がったことがある方もいらっしゃると思いますが、生菓子がどんな材料でどのように作られるかご存知ですか?四季折々に変化する芸術品のような美しさで外国人観光客にも人気の和菓子。実際のガイディングでご自身の経験をお客様にお伝えできると、より和菓子を身近に楽しんでいただけますよ! 
指導経験豊富な講師に教わる貴重な機会ですので、ぜひ一緒にチャレンジしてみましょう! 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/26100000.html 

■お知らせ:世界へ広がる日本文化 ~いけばなからIKEBANA~~【9月9日】 

日本の伝統文化であるいけばなは身近なものでありながら、いざ説明しようとなると迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。 
今回は草月流師範会理事でJGA正会員でもある平塚春子氏を講師にお迎えし、昨年度好評でした「いけばな研修」を再度実施致します。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/24153022.html 


==============================
【3】求人情報 
==============================
■【グランド・サークル・コーポレーション】アメリカ人団体専属/英語通訳案内士募集! 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 
弊社は1958年にアメリカで設立され、50歳以上のアメリカ人 (主に有識者:教員、教授、政府関係者、技術者、牧師、弁護士、医者等)のお客様を対象に世界各国へ旅行を手配している会社です。その中でも日本は近年大変人気があり、年間200本ツアーが催行されております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/07/19114319.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

米・英・豪3カ国に聞いた「食べてみたい 日本食・食べたくない日本食」ウニや納豆への印象は? 

f:id:keisukemurayama:20180807095343j:plain


いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、
誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 米・英・豪3カ国に聞いた「食べてみたい 日本食・食べたくない日本食」ウニや納豆への印象は? 

訪日外国人旅行者向けの『Magical Trip マジカルトリップ』を運営する株式会社ライブラが、米・英・豪3ヶ国の訪日経験がある/訪日したい/日本に興味がある、と答えた各国100名、計300名を対象として、日本食についてのアンケートを行った。https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/31072637.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 夏こそじっくりつかりたい 「ぬる湯」温泉10選 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/30061809.html 
(出典: NIKKEI STYLE) 

■ 第3位 トリップアドバイザー「工場見学&社会科見学ランキング2018」を発表、訪日外国人が感動したのは? 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/27064548.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 京都・二条城で宮廷儀式を体験する特別イベント、饗宴料理の再現や五節舞など、JTBがチケット販売 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/27064508.html 
(出典: トラベルボイス) 

■ 第5位 カプセルホテル「ナインアワーズ新大阪」10/22開業--新大阪駅から徒歩1分 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/08/02045946.html 
(出典: マイナビニュース) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■お知らせ:「浮世絵の素顔に迫る」~知られざる浮世絵の世界~【9月14日】 

江戸末期、パリ万博への出展をきっかけに世界に知られるようになった浮世絵は、フランスを中心とするヨーロッパ、さらにアメリカなどの海外で、美術品として高く評価されるようになりました。一方、江戸時代に一般庶民の間に普及した浮世絵は、日本では芸術作品というよりは、日常生活の一部をなすメディアや教科書のようなものでした。そのような背景があるためか、現代でも日本人は、一部のマニアを除き、浮世絵に対する関心が薄いように思われます。今回はそうした浮世絵にスポットを当て、通訳案内士として正しい知識を習得し、自信を持ってゲストにご説明出来るようになることを目指します。浮世絵の歴史は勿論、浮世絵の秘話にも触れることでその素顔に迫ります。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/14130744.html 

■東北通訳案内士及びガイドのためのスキルアップ研修のご案内【9月22日~24日】 

株式会社ダイヤモンド・ビッグ社は、今年、復興庁の「新しい東北」交流拡大モデル事業において、欧米の富裕層をターゲットとした東北誘客施策を実施しており、この度、その事業の一環として、通訳案内士やガイドの皆様を対象としたスキルアップ研修を実施します。講師は欧米の富裕層を顧客に持ち、高品質な旅行を販売している旅行会社 日本の窓(Windows to Japan)の社長兼スーパーガイドをしているアヴィ・ルガシが直接、座学と実地研修を行います。ご参加頂いた方は、この研修を通して、顧客ニーズにマッチした満足度の高いガイドとなるために必要なノウハウを学べるはずです。是非、この機会にご参加ください。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/22203400.html 


==============================
【3】求人情報 
==============================
■【グランド・サークル・コーポレーション】アメリカ人団体専属/英語通訳案内士募集! 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 
弊社は1958年にアメリカで設立され、50歳以上のアメリカ人 (主に有識者:教員、教授、政府関係者、技術者、牧師、弁護士、医者等)のお客様を対象に世界各国へ旅行を手配している会社です。その中でも日本は近年大変人気があり、年間200本ツアーが催行されております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/07/19114319.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

日本の食文化やおもてなしを学ぶ 国際観光日本レストラン協会が「親子体験食味学習会」を実施 

f:id:keisukemurayama:20180801130035j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 日本の食文化やおもてなしを学ぶ 国際観光日本レストラン協会が「親子体験食味学習会」を実施 

国際観光日本レストラン協会(安田眞一会長)は、夏休みの子どもたちに日本の食文化やおもてなしを学んでもらおうと「親子体験食味学習会」を全国の会員店舗で実施している。 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/24060603.html 
(出典: トラベルニュースat) 

■ 第2位 訪日客が「日本食」を体験できる全国食旅フェア、成田国際空港で開催 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/25073810.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第3位 「FUN! JAPAN」アジア5カ国化粧品使用の実態を調査。東アジアはドラッグストア、東南アジアは百貨店が人気 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/20070523.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 さあ夏休み! 旅先で便利な「100均アイテム」10選 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/23062841.html 
(出典: NIKKEI STYLE) 

■ 第5位 やきとりの世界発信拠点「やきとりスタジアムTOKYO」が有楽町にオープン 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/19072311.html 
(出典: マイナビニュース) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■※緊急募集※《2018 第3回 新人ガイド研修》 参加者募集のお知らせ(東京校)【8月7、8日】 

KNOT WORLDは、少人数グループのゲストを対象とした外国人観光客向けのツアーを展開している会社です。築地を中心とした食べ歩きツアーや、プライベートツアーが好評で、創業4年目の昨年1年間に、私たちがご案内したゲストの数は7,800人を超えました。 
今回の研修では、私たちが、日々本気で考え、実践している「ゲストの方に楽しんでもらえるツアーのエッセンス」を出来る限りお伝えしようと思います。興味のある方は、是非お気軽にご連絡下さい。ご連絡をお待ちしております!! 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/07/17124754.html 

■東北通訳案内士及びガイドのためのスキルアップ研修のご案内【9月22日~24日】 

株式会社ダイヤモンド・ビッグ社は、今年、復興庁の「新しい東北」交流拡大モデル事業において、欧米の富裕層をターゲットとした東北誘客施策を実施しており、この度、その事業の一環として、通訳案内士やガイドの皆様を対象としたスキルアップ研修を実施します。講師は欧米の富裕層を顧客に持ち、高品質な旅行を販売している旅行会社 日本の窓(Windows to Japan)の社長兼スーパーガイドをしているアヴィ・ルガシが直接、座学と実地研修を行います。ご参加頂いた方は、この研修を通して、顧客ニーズにマッチした満足度の高いガイドとなるために必要なノウハウを学べるはずです。是非、この機会にご参加ください。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/22203400.html 


==============================
【3】求人情報 
==============================
■【グランド・サークル・コーポレーション】アメリカ人団体専属/英語通訳案内士募集! 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 
弊社は1958年にアメリカで設立され、50歳以上のアメリカ人 (主に有識者:教員、教授、政府関係者、技術者、牧師、弁護士、医者等)のお客様を対象に世界各国へ旅行を手配している会社です。その中でも日本は近年大変人気があり、年間200本ツアーが催行されております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/07/19114319.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

米旅行雑誌「トラベル・アンド・レジャー」が2018年のランキングを発表!トップ10常連の京都の今年の順位は?! 

f:id:keisukemurayama:20180724121334j:plain

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 米旅行雑誌「トラベル・アンド・レジャー」が2018年のランキングを発表!トップ10常連の京都の今年の順位は?! 

アメリカの大手旅行雑誌「Travel+Leisure(トラベル・アンド・レジャー)」 が10日、毎年恒例の読者投票ランキング「2018 ワールド・ベスト・アワード」 を発表した。 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/13063850.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 成田空港に航空会社の共用ラウンジ、空港運営で初めて、和風の内装でハラール食も 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/17055243.html 
(出典: トラベルボイス) 

■ 第3位 インバウンド注目ニュースTOP5(2018/7/7~7/13) 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/17055617.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 京都・伏見稲荷に忍者アクティビティ、外国人観光客にも多言語対応 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/18063746.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第5位 レゴランドが入場料を改定、オフ期は大幅値下げ、需給にあわせた価格変動型に 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/20065408.html 
(出典: トラベルボイス) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■※緊急募集※《2018 第3回 新人ガイド研修》 参加者募集のお知らせ東京校)【8月7,8日】 

KNOT WORLDは、少人数グループのゲストを対象とした外国人観光客向けのツアーを展開している会社です。築地を中心とした食べ歩きツアーや、プライベートツアーが好評で、創業4年目の昨年1年間に、私たちがご案内したゲストの数は7,800人を超えました。 
自分が旅行に行ったら、どんなガイドさんに案内してもらいたいですか? 私たちは、「ゲストへの愛」「ガイドする場所への愛」「ガイド業への愛」が大事だと考えています。 
今回の研修では、私たちが、日々本気で考え、実践している「ゲストの方に楽しんでもらえるツアーのエッセンス」を出来る限りお伝えしようと思います。 
ご興味のある方は、是非お気軽にご連絡下さい。ご連絡をお待ちしております!! 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/07/17124754.html 

■フランス語で街歩き「鎌倉編」アンコールの参加者募集のお知らせ!【8月12日開催、申し込み期限7/31】 

ルグラン先生の人気講座「ガイド通訳 フランス語で街歩き」8月のプログラムをご案内いたします。今年2月に開催してご好評いただいた、鎌倉編のアンコールです! 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/12161724.html 

■お知らせ:「浮世絵の素顔に迫る」~知られざる浮世絵の世界~【9月14日】 

普段のガイディング中に土産物店でよく見かける浮世絵。江戸末期、パリ万博への出展をきっかけに世界に知られるようになった浮世絵は、フランスを中心とするヨーロッパ、さらにアメリカなどの海外で、美術品として高く評価されるようになりました。一方、江戸時代に一般庶民の間に普及した浮世絵は、日本では芸術作品というよりは、日常生活の一部をなすメディアや教科書のようなものでした。そのような背景があるためか、現代でも日本人は、一部のマニアを除き、浮世絵に対する関心が薄いように思われます。今回はそうした浮世絵にスポットを当て、通訳案内士として正しい知識を習得し、自信を持ってゲストにご説明出来るようになることを目指します。浮世絵の歴史は勿論、浮世絵の秘話にも触れることでその素顔に迫ります。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/14130744.html 

==============================
【3】求人情報 
==============================
■【グランド・サークル・コーポレーション】アメリカ人団体専属/英語通訳案内士募集! 

「グランド・サークル・コーポレーション」では、ツアーを率いるTL(トリップ リーダー)を募集しています。 弊社は1958年にアメリカで設立され、50歳以上のアメリカ人 (主に有識者:教員、教授、政府関係者、技術者、牧師、弁護士、医者等)のお客様を対象に世界各国へ旅行を手配している会社です。その中でも日本は近年大変人気があり、年間200本ツアーが催行されております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/07/19114319.html

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら

訪日外国人に人気の商品が多数ランクイン LIVE JAPAN 100均での  売れ筋アイテム発表

f:id:keisukemurayama:20180717211805j:plain

 

いつも「やまとごころ通訳案内士通信」をご購読いただき、誠にありがとうございます。 
今週もニュースやイベント情報、セミナー情報などのお役立ち情報をお届けいたします。 


==============================
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース 
==============================
■ 第1位 訪日外国人に人気の商品が多数ランクイン LIVE JAPAN 100均での売れ筋アイテム発表 

訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」を運営するLIVE JAPAN編集部が、東京・原宿の100円ショップ「ダイソー」の売れ筋アイテムを調査し、訪日外国人に人気の商品ランキングを発表した。 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/10063405.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第2位 どこまで知ってる?旅行系流行語 阪急交通社が調査、1位は「聖地巡礼」 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/10063323.html 
(出典: トラベルニュースat) 

■ 第3位 鉄道とテーマパーク、飛行機と宿泊など、訪日客向け商品が続々登場 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/11065149.html 
(出典: やまとごころ) 

■ 第4位 大阪、ハルカスで夜景とスリルを 高さ300メートル散歩を公開 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/12064802.html 
(出典: 琉球新報) 

■ 第5位 いか焼きで1杯、スナックパーク復活 阪神梅田本店 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/news/2018/07/03070405.html 
(出典: NIKKEI STYLE) 

==============================
【2】イベント・セミナー情報 
==============================
■フランス語で街歩き「明治神宮&原宿編」の参加者募集のお知らせ!【7月29日】 

ルグラン先生の大人気の本シリーズ、新たに「明治神宮&原宿編」を開催致します!パワースポットの明治神宮は観光客だけではなく地元の人の憩いの場所になっています。原宿は世界的に有名な日本の"KAWAii"文化の中心地ですね。観光客でにぎわっている街を歩きながら、フランス語で魅力的に紹介するために、先生と一緒に学びましょう。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/07/15174216.html 

■2018年度全国通訳案内士試験 夏季集中コースのご案内(True Japan School東京校)【8月4~5日】 

今年の全国通訳案内士試験は8月19日(日)に開催されます。これから準備を始める方のために、短期集中方の1次試験対策講座夏季集中コースを開講します!社会科は今年から追加の「通訳案内の実務」を含む全4科目、外国語は英語を開講します。 
コンパクトで的確な試験頻出ポイントの指導に定評がある、True Japan Schoolの夏季集中コースを是非ご受講下さい。入学金や入会金等は一切不要です。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/06/30101820.html 

■フランス語で街歩き「鎌倉編」アンコールの参加者募集のお知らせ!【8月12日】 

ルグラン先生の人気講座「ガイド通訳 フランス語で街歩き」8月のプログラムをご案内いたします。今年2月に開催してご好評いただいた、鎌倉編のアンコールです! 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/08/12161724.html 

■東北通訳案内士及びガイドのためのスキルアップ研修のご案内【9月22日~24日】 

株式会社ダイヤモンド・ビッグ社は、今年、復興庁の「新しい東北」交流拡大モデル事業において、欧米の富裕層をターゲットとした東北誘客施策を実施しており、この度、その事業の一環として、通訳案内士やガイドの皆様を対象としたスキルアップ研修を実施します。講師は欧米の富裕層を顧客に持ち、高品質な旅行を販売している旅行会社 日本の窓(Windows to Japan)の社長兼スーパーガイ 
ドをしているアヴィ・ルガシが直接、座学と実地研修を行います。ご参加頂いた方は、この研修を通して、顧客ニーズにマッチした満足度の高いガイドとなるために必要なノウハウを学べるはずです。是非、この機会にご参加ください。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/event/2018/09/22203400.html 

==============================
【3】求人情報 
==============================
■株式会社トリップデザイナー】通訳案内士募集 
株式会社トリップデザイナーは、「日本を世界一の観光国にする」ことをビジョンとして掲げ、2015年11月に創業した訪日旅行者専門の旅行会社です。北海道から西日本までの幅広いエリアで街歩きツアーを中心としたオプショナルツアー事業を展開しております。ビジョン、ミッションは下記の3点です。 
<ビジョン> 
Make Japan the Best Destination in the World 
<ミッション> 
① 地域に眠る観光資源を発掘し、世界へ発信する 
② ツアーを通じてお客様に日本滞在を最大限に楽しんで頂く 
③ 訪日旅行者の来訪を地域の利益へ還元し、地域の活性化へ?げる 
皆様のご応募を心よりお待ちしております。 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokoro.jp/tsuyaku_guide/kyujin/2018/05/14161710.html 

 

*毎週発行の通訳案内士メルマガの購読をご希望の方はこちら