通訳案内士メルマガ バックナンバー

通訳案内士メルマガ バックナンバー

拡大版創刊のお知らせ

こんにちは。

今回から通訳案内士メルマガとしてご登録頂いた方に加え、やまとごころ本体の
メールマガジンにご登録頂いている方も加えての拡大版の創刊です。

さて、今回初めてこのメールマガジンを受信された方の中には、通訳案内士サイト
が昨年よりリニューアルされたことをご存知ない方も多いのではないでしょうか?
通訳案内士向けに厳選した「通訳案内士業界ニュース」や、現場の通訳案内士がゲストに聞かれた質問及びその答えを掲載した「通訳案内士サポート情報」も加え、より通訳案内士の皆さんに役立つサイトを目指してリニューアルしました。是非一度訪れてみて下さい。

メールマガジンではその通訳案内士サイトでも紹介しているニュース、通訳案内士のサポート情報の他、イベント・セミナー情報や求人情報も随時お伝えしていきます。

通訳案内士は訪日客のあらゆる局面に寄り添い、インバウンド業界の様々な
問題を肌で感じることが出来る立場にあります。こうした皆さんの意見も集め、
改善へのインプットとして社会に発信出来るようなサイトを目指して行きますので
今後ともどうぞよろしくお願いします。


□==============================================================■
 今週のINDEX
■==============================================================□
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース Pick Up
・フランスで話題の日本"bento"店「musubi」でフランス人が好きな弁当を調査! ほか

【2】新着サポート情報
・日本人の平均月収はいくらくらいですか? ほか

【3】インバウンドセミナー・イベント情報
ハラールビジネス講座11期

【4】編集後記

□==============================================================■
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース Pick Up
■==============================================================□

■ 第1位 フランスで話題の日本"bento"店「musubi」でフランス人が好きな弁当を調査!

世界では今、日本の"bento"が注目されている。そもそも外国には弁当という
文化はなく、外に持っていくランチボックスといえば、ちょっとしたサンドイッチ
にフルーツと特に手の込んだものではない。

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001101.htm
(出典: マイナビニュース 5/2)

---------------------------------------------------------------
■ 第2位 明治の技術革新、高い評価...「パーフェクトな勧告」
http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001102.htm
(出典: MSN産経ニュース)

■ 第3位 中国人が愛してやまない日本のお菓子って? 中国にないあの食感・甘さに夢中
http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001103.htm
(出典: asahi.com

■ 第4位 木更津アウトレット、7月に新たに73店舗出店で首都圏最多へ 千葉
http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001104.htm
 (出典: MSN産経ニュース

■ 第5位 旅行好きが選ぶ道の駅ランキングTOP20が決定 - 1位は沖縄県のあの駅!
http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001105.htm
(出典: マイナビニュース)


□==============================================================□
【2】新着サポート情報
■==============================================================■

Q. 日本人の平均月収はいくらくらいですか?

A. 国税庁が発表した平成23年度の民間給与実態統計調査によると給与所得者の
平均年収は409万円です。月収で見る場合は、単純に月割ですので12で割って約
34万円です。(もちろんボーナス等もあるので給与面で見た月給はこれ以下…

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001106.htm

---------------------------------------------------------------
Q. 成田空港でポテトファームというお菓子は買えますか?お土産にされたいそうです。

A. 「ポテトファーム」というのはお菓子の名前ではなく、カルビーが発売して
いるじゃがいも菓子のブランド名です。英語で左上に書いてあるのでお客様が
これを商品名と誤解されたのだと思われます。ポテトファームブランドは…

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001107.htm

---------------------------------------------------------------
Q. 最低賃金に違反するとどのような罰則がありますか?

A. 最低賃金法により、最低賃金を払わなかった使用者50万円以下の罰金が
課される、とされています。なお、これは2007年の法改正により、2万円から
引き上げられたものです。もちろん未払い分の賃金は遡って支払う必要…

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001108.htm

---------------------------------------------------------------
Q. EDWINのジーンズは日本製でしょうか??

A. EDWINは日本の生地と縫製にこだわっているようなイメージがありますが、
EDWINのWebサイトで見た所では全量国内生産とは書いていませんでした。
ネットには子供用は中国製だったというような記述も散見され…

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001109.htm

■==============================================================□
【3】インバウンドセミナー・イベント情報
□==============================================================■
ハラールについて詳しく知っていますか?

昨年7月にビザが免除されるに伴って増加しているマレーシア人観光客。
マレーシアからのビジターと言えば避けて通れないのがハラール食です。
一昔前はあまり馴染みが無かったハラール食も、今やガイドとして知って
おかなければならない必須の知識となりつつあります。

こちらの講座は一般社団法人ハラル・ジャパン協会が開催する基礎講座。
まだまだハラールに馴染みの無い方にも2日間の講座を通してじっくりと
学ぶことができます。
ガイドの皆さんもいかがでしょうか?

http://www.yamatogokoro.jp/url/guide001110.htm

■==============================================================□
【4】編集後記
□==============================================================■
・満員御礼の悩み

今年のゴールデンウィークは日の並びが今ひとつで超大型とまではいかなかったが、
概ね良好だった天候に支えられ、観光地はどこも多くの人出で賑わったようだ。
高速道路は例年のように数十キロの渋滞が発生し、新幹線の乗車率は100%超。
Uターンラッシュの空港の風景はもはや5月の風物詩だ。

満員札止め、大入り満員、と聞けば景気が良いことこの上ないが、これがこの
時期特有の現象となればストーリーは全く異なる。満員であればそれ以上の
拡大の余地は無い。断っているお客さんも多数居る事はずだし、そもそも
混むのが嫌で出かけない人も多いだろう。

観光業界など、キャパシティを前提にオペレーションが作られる業界は
ピークをいかに平準化するかが経営効率向上のキーポイントだ。
連休を地域分散することなども以前から提唱されているが、なかなか動きは
鈍い。サマータイムの議論が数十年の単位で出ては消えしているように、
現状を変えるには保守的な国民性が邪魔をしているのだろう。

となれば、国民ひとりひとりが自主的に有給を使って連休を分散化してはどうか?
日本における有給の消化率は先進国中最低レベルだそうだ。制度を待たなくても、
連休はまだまだ作れそうだ。

(岡)