通訳案内士メルマガ バックナンバー

通訳案内士メルマガ バックナンバー

オリンピック観戦チケット第2次抽選開始! 狙い目は? マラソンはどうなる?

【やまとごころ通訳案内士通信Vol.169】

f:id:keisukemurayama:20191119082125j:plain
==============================
=
【1】先週良く読まれた通訳案内士ニュース
===============================
■ 第1位 オリンピック観戦チケット第2次抽選開始! 狙い目は? マラソンはどうなる?
東京2020組織委員会は11月8日、オリンピック観戦チケットの第2次抽選販売に関する記者説明会を実施した。 
(出典: マイナビニュース)

■ 第2位 首里城火災、原因特定困難 出火場所付近で延長コード
(出典: 中日新聞)

■ 第3位 JR九州787系改造「九州周遊の新観光列車」報道、その背景は
(出典: マイナビニュース)

■ 第4位 ラグビーW杯期間中の宿泊者数は65万人、前年同期比1.5倍とAirbnbが発表
(出典: やまとごころ)

■ 第5位 迎賓館庭園を無料公開へ 即位慶祝で正月三が日
(出典: 琉球新報)

===============================
【2】イベント・セミナー情報
===============================
エクセレントガイドによるインバウンドガイド研修(秋葉原、谷中、築地)【11月26日、27日、29日】
東京と京都にて外国人観光客にツアーを実施する『Japan Wonder Travel』。2015年からご案内したゲストの数はのべ約40,000人となりました。ゲストからは、口コミサイトTripAdvisorに1,700件超の口コミをいただき、95%が最高評価という高い満足度をいただいております。
この度『Japan Wonder Travel』が培ってきたノウハウをお伝えする研修を実施いたします。年齢、職種問わず皆様ご参加していただけます。これから英語を使ってガイドをしてみたい!という方も是非ご参加ください。
<秋葉原>
話題のサブカルチャータウン「秋葉原」。戦後、ユニークな発展をとげた秋葉原の歴史から、今外国人に話題の商品、お店、外国人にウケるネタ等々秋葉原の案内にかかせないノウハウをバッチリご紹介いたします。
日 時:11月26日(火) 11:00~13:00
集 合:JR秋葉原駅 電気街口(アトレ1前)
参加費:3,000円(税込)
<谷中>
昔ながらの日本の情景がのこる下町、谷中。人情味あふれる谷中銀座、古い町並み、谷中霊園、様々な坂、を含めて、外国人に人気の商品、お店、ウケるネタ等を踏まえ、案内する際の注意点、ノウハウやコツまで一気にお伝えいたします。
日 時:1月27日(水) 11:00~13:00
集 合:JR日暮里駅 西口
参加費:3,000円(税込)
<築地>
東京滞在の外国人が必ずと言っていいほど訪れる「築地市場」。日本の台所と呼ばれた築地市場の歴史、場外市場を案内する際の注意点、外国人にウケる商品、お店、ネタ等々、過去に築地で働いていたもあるガイドが、ノウハウを大公開します。
日 時:11月29日(金) 9:00~11:00
集 合:築地本願寺 正門前
参加費:3,000円(税込)
▼詳細はこちら

入門編【外国人旅行者に錦市場を案内するコツ教えます】インバウンドガイド研修(京都)【11月28日】
本研修では、旅行者に人気である京の台所「錦市場」にて、本当の意味でゲストに楽しんでいただくための、錦市場の歴史や案内する際の注意点、ノウハウやコツ、外国人にウケるネタ、商品、お店をご紹介します。延べ300回、1,000人以上の外国人観光客を錦市場に案内してきた講師が担当します。
年齢、職種問わず皆様ご参加していただけます。これから英語を使ってガイドをしてみたい!という方も是非ご参加ください。
日 時:11月28日(木) 10:00~12:00
集 合:京都大丸メインエントランス前(四条通り側)
参加費:3,000円(税込)
▼詳細はこちら

「和紙の魅力を再発見」~他の紙とどこが違う?世界に誇る和紙の実力~【12月12日/申込締切12月3日】
2014年に世界遺産に登録された和紙は、手触り良く美しくさらに丈夫で、古来様々な用途に使われてきました。東大寺修二会の法衣から障子、水引、帽子まで、和紙の特質を活かしたものに触れる機会は多くあります。和紙の知識は様々な分野に応用でき、話を豊かに、説得力あるものにしてくれます。
今回は越前和紙(株)杉原商店の杉原吉直社長をお迎えし、和紙の製造法や特質から最近の画期的な利用方法まで、幅広い知識を学びます。この機会に日本が誇る和紙の驚くべき実力と可能性に触れ、その魅力をアピール出来るようになりましょう。
▼詳細はこちら

===============================
【3】求人情報
===============================
株式会社PEAK DMC JAPAN のツアーガイド募集
1. 会社紹介
PEAK DMCは、"Change the way people see the world"の企業理念のもと、世界各地で毎年約45万人の方々に体験型アドベンチャー ツアーを提供しています。また当社は、グループ ツアーを企画する世界大手の旅行会社、Intrepid Groupの一員として、観光資源の有効活用の促進を目指す企画・運営会社です。当グループは、1989年当時の創業者をオーナーに据えたまま、本格的なアドベンチャー ツアーを継続的に創出し、参加者が旅行を通して、環境に影響を与えることなく、地域の文化に触れることができるよう努めてきました。その結果2018年には、旅行分野の最大手として世界標準である「B Corp」認証を取得し、環境および社会に配慮した「公益」の会社であることが認められました。世界各地を拠点にしているPEAK DMCは、最高水準の海外ツアー オペレーションと地元の深い専門知識を融合させながら、Intrepid社以外のエージェントのツアーも取り扱い、その数は年々飛躍的に増加しています。株式会社PEAK DMC Japan京都オフィスでは現在、国内各地の案内役になっていただける、フリーランスの熱血添乗ガイドを募集しています。
2. 募集要項
① 募集職種
訪日外国人グループの国内旅行添乗・案内業務
行き先は全国各地で、全行程(スルー)の添乗ガイド
② 業務内容
言語:英語・日本語
旅程:概ね7~15日間
ツアー リーダー(ガイド)の方々には、月最大2本のツアーを担当していただけます。また、行き先は全国各地で、スルーでの添乗ガイドになります。宿泊先はお客様と同じで、観光名所から人里離れた場所までご案内いただきます。
③ 報酬、待遇など
基本的に、就業開始後数日間のトレーニングと3ヶ月の見習い期間修了後も能力向上に向けて継続的にサポートします。経験とパフォーマンス次第で昇給のチャンスもあります。雇用形態は、フリーランスとしてツアー毎の契約となります。(就労ビザの取得支援はいたしかねます。)
④ 応募条件
当社では現在、国内旅行に情熱をお持ちで、英語圏からの旅行者と関わることが好きな添乗ガイドを募集しています。人をまとめる力に長け、コミュニケーション能力が高く、日本語と英語がともに堪能な方のご応募をお待ちしています。添乗経験のある方はもちろん、ご自身の日本での経験・知識を海外の方々と是非シェアしたいという情熱をお持ちの方も大歓迎です。
・ 幅広い層の人々との業務経験が豊富で、コミュニケーション能力が高い方
・ 明朗快活でフレンドリーな方
・ 顧客サービス経験者
・ 日本各地について深い知識をお持ちで、国内各所への旅行経験者
・ 少人数グループおよび観光バス利用の大人数グループのガイド経験者(優遇)
・ 日本語と英語がともに堪能な方
・ 全国通訳案内士資格保持者(厚遇)
・ 上級救命講習受講済みの方(優遇)
・ 基本的なパソコンスキル(メール、Microsoft Word、Excel)がある方
この機会にぜひ、日本でのアドベンチャー ツアー オペレーション事業拡大中の弊社で、共に働きませんか。
ご連絡をお待ちしております。
▼詳細はこちら